Lettre d'un travailleur émigré adressée à sa famille

Contexte de la correspondance

Au milieu des années 1970, la correspondance postale constituait le cordon ombilical essentiel reliant les travailleurs algériens émigrés en France à leurs familles restées au pays. Les lettres, souvent dictées à un écrivain public ou rédigées par un camarade de chambrée, relataient le quotidien ouvrier, les nouvelles des usines et l'envoi des mandats de subsistance.

Extrait de la transcription

« Que la paix soit sur vous tous, père, mère, frères et sœurs. Je vous écris ces quelques lignes pour vous informer que la santé est bonne, louange à Dieu. L'usine tourne à plein régime ce mois-ci et j'ai pu effectuer le versement par mandat auprès de la poste centrale. Veillez à ce que les enfants poursuivent l'école sans interruption... »

Valeur mémorielle et sociologique

Ce document manuscrit témoigne de la dignité, de la rigueur et du dévouement de toute une génération de travailleurs dont le soutien financier et moral a été déterminant pour les villages et quartiers d'origine.